Negotiators were bargaining throughout the weekend, culminating Sunday afternoon with a virtual meeting between Canada-U.S.