Carlsbad, Calif.-based 3E Co., a provider of EH&S compliance and information management services, has acquired Massillon, Ohio-based HSE Systems and its flagship product MSDgen, a software system for ...